Не можешь нести груз — изобрети колесо. Не можешь поймать еду — изобрети копьё. Ограничения! Нет ограничений, нет прогресса. Нет прогресса — культура гниёт. - Мордин Солус
Вот бывает так: идешь себе по сотому разу свой плейлист слушаешь, в вдруг как долбанет осознание некоторых слов в песне, которые невероятно точно описывают мысли... Специально так никогда не подберешь.

Download Apocalyptica Not Strong Enough for free from pleer.com

And it's killin' me when you're away, / Когда ты далеко, это убивает меня.
And I wanna leave and I wanna stay. / Я хочу и уйти, и остаться.
I'm so confused, / Я в полном замешательстве,
So hard to choose. / Так трудно выбрать
Between the pleasure and the pain. / Между удовольствием и болью.
And I know it's wrong, and I know it's right. Я знаю, что это неправильно и правильно одновременно.
Even if I try to win the fight, / Даже если я попытаюсь выиграть в этом противоборстве,
My heart would overrule my mind. / Моё сердце одержит верх над разумом.
And I'm not strong enough to stay away / К тому же я недостаточно силён, чтобы держаться от тебя на расстоянии.

... In your presence my heart knows no shame / В твоём присутствии моё сердце не знает стыда...

Мне кажется, мои записи такими глупыми и окололюбовными не были уже давно, еще со времен ванильной меня на беоше, лет шесть-семь назад.



@темы: музыкальные ассоциации, дурацкая ваниль в голове